打开画卷学党史
新民主主义革命时期（下）
陈望道翻译共产党宣言张俊明年×cm布面油彩年中国国家博物馆藏
●画卷中的党史
在建党的思想理论准备中，《共产党宣言》起了十分重要的作用。年2月，陈望道为翻译《共产党宣言》，秘密回到浙江义乌自己家中。他在潜心翻译时，把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉，还说：“够甜，够甜的了！”“真理的味道非常甜”，这彰显了中国的共产主义者对马克思主义救国真理的渴求，对共产主义理想的坚定信念。年8月，《共产党宣言》中文全译本出版，成为马克思主义在中国传播史上的一件大事。
陈望道翻译《共产党宣言》
陈望道，年1月18日出生在浙江义乌分水塘村的一户农民家庭。6岁至15岁在村里私塾学习四书五经，16岁到义乌绣湖书院学习博物，18岁到金华府中学学习数理化，从小立志救国救民。金华府中学毕业后，为实现“实业救国”和“科技救国”的理想，陈望道进入之江大学学习英语，准备赴欧美留学，后因赴欧美留学费用昂贵而改赴日本留学。
“一师风潮”历史图片
年国内“五四运动”爆发后，陈望道在日本再也待不下去了，便毅然回国。回到杭州，他应浙江一师经亨颐校长的邀请，当了一师的国文教员。在一师，他与刘大白、夏丏尊、李次九4位国文教员一起实施了语文改革，提倡白话文，反对文言文，鼓励学生办各种进步刊物。在改革中，他的学生施承统写了一篇“非孝”的文章，引发了震惊中外的“一师风潮”。在“一师风潮”中，陈望道被誉为四大金刚之一。“一师风潮”的实践，使陈望道认识到，一师的语文改革虽然很少涉及到制度的改革，当局却已经把它视为洪水猛兽，甚至动用了军队，可见这个社会不改革是不行了，正如他自己所说：“我也就在这次运动的启发下，决心回到分水塘村进修马克思主义，试译《共产党宣言》。”
为翻译《共产党宣言》，陈望道于年2月回到浙江义乌家中，他根据日文版，同时与英文版相互对照翻译《共产党宣言》。在一间柴屋里，陈望道克服工作条件的艰苦和翻译中的困难，“费了平常译书五倍的功夫，才把彻底全文译了出来”。年4月下旬，陈望道完成译稿，完成《共产党宣言》一书的翻译后，他带着译稿来到上海。在上海，他与陈独秀、李汉俊等人发起成立了中国共产党的早期组织上海共产主义小组，作为上海共产主义小组的劳工部长，他发起成立了机器工会、纺织工会和邮电工会；他参与创办了工人夜校、平民女校和外国语学社，并任教员；他更是早期党组织党刊《新青年》和《共产党》、《劳动界》等刊物的编辑。他所做的上列各项，都为年党的成立创造了基本的条件。年党成立后，陈望道出任中共上海地方委员会第一任书记，为中共上海地方党组织的党建工作做出了开拓性的贡献。
陈望道在义乌柴房翻译《共产党宣言》
《共产党宣言》
年8月第1版（左）、9月第2版（右）《共产党宣言》中文首译本（藏于上海市档案馆）
年8月，一本封面印有红底马克思肖像、上端印着“社会主义研究小丛书第一种”的《共产党宣言》在上海正式出版，由于排版错误，书名被印为《共党产宣言》。此书一经问世，即刻引起强烈反响，进步知识分子竞相购买、争相阅读，初版时刊印的册书很快便销售一空。当一个月后再版时，封面的红底改为蓝底，书名的错误也更正过来，这次加印的册书又迅速售罄。截至年5月，由陈望道翻译的《共产党宣言》已重印达17版之多。
北伐时期的周恩来王琦年23.2×29.6cm木版单色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
年7月，国民革命军誓师北伐。北伐战争的直接打击目标是帝国主义支持的北洋军阀，主要有吴佩孚、孙传芳、张作霖三支势力，他们直接掌握的军队有70万人，而国民政府所辖的国民革命军只有10万人左右。面对敌我兵力悬殊的形势，国民革命军在苏联顾问的指导下制定了集中兵力、各个歼敌的战略方针。在沿途人民的大力支持下，北伐军一路势如破竹。
北伐进军过程中，共产党员、共青团员舍生忘死，发挥了先锋模范作用。北伐战争在短时间内取得巨大成功，是国共两党合作结出的硕果。
贺龙逝世八周年杨先让年44×55cm木版单色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
年7月28日，周恩来抵达南昌的第二天，来到贺龙指挥部，将起义的计划全盘告知。这是两人的第一次会面，起义是当时中国共产党的最高机密。面对党的信任，贺龙说：“我完全听共产党的命令，党要我怎么干就怎么干。”周恩来当即以中共中央前敌委员会名义，任命贺龙为起义军总指挥。
贺龙为农民出身，姐姐也是共产党员。参加革命后，贺龙很早便萌生加入中国共产党的意愿。年9月，南昌起义部队行至瑞金的时候，在瑞金绵江中学，周逸群、谭平山为介绍人，周恩来作见证，贺龙入党的心愿终于实现了。他完成了由一个旧军人向共产主义战士的转变。
起义（南昌起义组画之二）邹达清年49×34cm木版套色中央美术学院美术馆藏
小兵（南昌起义组画之四）邹达清年48.5×34cm木版套色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
年8月1日，在以周恩来为书记的中共中央前敌委员会的领导下，贺龙、叶挺、朱德、刘伯承等率领党所掌握和影响下的军队两万多人，在南昌打响了武装反抗国民党反动派的第一枪。经过4个多小时激烈战斗，起义军占领了南昌城。
南昌城头的枪声，像划破夜空的一道闪电。南昌起义标志着中国共产党独立领导革命战争、创建人民军队和武装夺取政权的开端，开启了中国革命新纪元。自那时起，中国共产党领导下的人民军队，就英勇投身为中国人民求解放、求幸福，为中华民族谋独立、谋复兴的历史洪流，同中国人民和中华民族的命运紧紧连在了一起。
广州起义李斛年×cm纸本设色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
继南昌起义和秋收起义之后，中国共产党又于年12月11日发动了广州起义。起义由中共广东省委书记张太雷和叶挺、叶剑英、恽代英、周文雍、聂荣臻等领导。参加起义的有国民革命军第四教导团、警卫团和广州工人赤卫队七个联队以及市郊部分农民武装。起义军一度占领广州绝大部分地区，成立了苏维埃政府，但终因敌众我寡，第三天即告失败，张太雷和许多革命者壮烈牺牲。参加这次起义的革命伴侣周文雍和陈铁军不幸被捕。年2月，两人在广州红花岗刑场举行了悲壮的婚礼，从容就义。
井冈春晓王晋元年55×44cm纸本设色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
大革命失败后，在全党寻找中国革命新道路而进行的艰苦探索中，毛泽东率领秋收起义部队上井冈山，进行创建革命根据地、开展工农武装割据的斗争，代表了中国革命发展的正确方向。
毛泽东在井岗山上靳尚谊年代×.5cm布面油彩中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
毛泽东抓住国民党军阀之间发生矛盾战争的有利时机，全力进行边界党、军队和政权的建设。年11月，成立湘赣边界第一个红色政权——茶陵县工农兵政府。年2月中旬，打破江西国民党军队对井冈山地区的进攻。至此，井冈山根据地，初步建立，边界党的组织也逐步建立起来。
井冈山会师王式廓×cm油画年中央档案馆藏
●画卷中的党史
年4月下旬，朱德、陈毅率领南昌起义保留下来的部队和湘南起义农军一万余人陆续转移到井冈山地区，与毛泽东领导的部队在宁冈砻市会师，成立工农革命军第四军（后改称“工农红军第四军”），朱德任军长，毛泽东任党代表和军委书记。从此，他们领导的军队被称为“朱毛红军”。5月，湘赣边界的第一次代表大会选举以毛泽东为书记的中共湘赣边界特委。
星星之火庄寿红年×91.5cm纸本设色中央美术学院美术馆藏
●画卷中的党史
井冈山根据地的斗争是同土地革命分不开的。根据地建立之初，分田只在个别地区试行。随着根据地逐步巩固，年5月至7月，边界各县掀起分田高潮，年底颁布井冈山《土地法》。广大贫苦农民从分得土地的事实中认识到红军是为他们的利益而奋斗的，从各方面全力支持红军和根据地发展。这是井冈山根据地能够存在和发展的社会基础。
井冈山根据地的建立，点燃了工农武装割据的星星之火，为中国革命探索出了农村包围城市、武装夺取政权这样一条前人没有走过的正确道路。井冈山时期留下的最为宝贵的财富，就是井冈山精神，最重要的方面就是坚定信念、艰苦奋斗，实事求是、敢闯新路，依靠群众、勇于胜利。